13 de mayo de 2011 22:56:53 ADT
viernes, 13 de mayo de 2011 09:28 p.m.
Aún afligidos por la muerte de Robert “Tractor” Traylor, pero fortalecidos por el apoyo que han recibido en Puerto Rico, arribó hoy a la Isla la familia del fallecido canastero que vistió la franela de los Cangrejeros de Santurce y de los Vaqueros de Bayamón, y que será velado mañana, sábado, en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón de 12:00 p.m. a 3:00 p.m.
“Es un momento bien difícil para nosotros. Lo único que pedimos es que todo el mundo se mantenga en oración. Es un momento muy, pero muy difícil para nosotros”, dijo la esposa de Traylor, Raye Coleman antes de ser vencida por el llanto, mientars era acompañada por sus hijo Robert Jr., de 11 años, su hija Raigan, de 12, y su hermana Ramonda Coleman.
La cuñada de Traylor de inmediato interrumpió a su hermana Raye con tono más sosegado para relatar la última conversación telefónica que tuvo Traylor con su esposa.
“Ellos estaban hablando de un paquete con efectos deportivos de béisbol para su hijo, pues aunque Robert jugaba baloncesto quería que su hijo Robert Jr. fuera pelotero. Entonces colgaron para ella verificar si el paquete había llegado. Ella luego confirmó que, en efecto, llegó el paquete. Pero cuando llamó a Robert nuevamente no tuvo respuesta. Llamó y llamó sin respuestas. Aquella fue la última vez que hablaron”, dijo Ramonda Coleman durante una breve conferencia de prensa en Bayamón tras llegar a Puerto Rico para identificar a Traylor y regresar su cuerpo a su natal Detroit para sus actos fúnebres.
“Yo estaba en negación, pero sabía que algo malo pudo haber pasado porque Robert llamaba a su esposa cada dos o tres horas. Yo llegué a llamar a la Policía en Puerto Rico, pero no pude comunicarme bien pues mi español no es bueno. Luego hicimos gestiones para que alguien (Eddie González, gerente general e los Cangrejeros de Santurce) fuera a su apartamento y tumbara la puerta a ver si había pasado algo. Ahí fue que lo encontraron sin vida. Ha sido algo bien difícl, pero agradecemos mucho las atenciones que han tenido con nosotros y el respaldo que en Puerto Rico nos han dado en estos momentos de dolor”.
Una vez calmada Raye Coleman relató que su esposo no se sentía bien de salud en días recientes, incluyendo episodios de taquicardia y mareos.
“Se había quejado de que le dolía la espalda baja, pero sobre todo, estaba aquejado de un catarro bien fuerte, de que a veces se mareaba y que sufría un poco de taquicardia, parecido a los síntomas que tuvo luego de su operación del corazón”, confesó Coleman sin precisar si ella o su esposo buscaron ayuda médica.
Según “José Carlos Pérez, apoderado de los Vaqueros, Traylor inclusive se mantenía tomando sus medicamentos para sus padecimientos de alta presión y otros.
“Él tomaba sus medicamentos, se había hecho un chequeo rutinario en Estados Unidos. Nunca nos imaginamos que pasaría algo así. Al contrario, pues de lo que él estaba lastimado era de su pie. No sabíamos que se sentía así”, dijo Pérez, agregando que durante el velatorio de Traylor habrá un acto ecuménico a las 2:30 p.m.Posteriormente, el domingo los Vaqueros retirarán la camiseta de Traylor antes del partido pautado contra los Gallitos de Isabela a las 8:00 p.m.
“Queremos que su familia esté allí, pero ellos tienen sus pasajes para regresar el sábado en la noche. Ramonda está tratando de convencer a Raye para quedarse un día más y estar allí”, dijo Pérez.